要回去了

about to go back

→ 要
phrase Rare #18,812
about to go back Indicates that someone is going to return soon or is about to leave and go back.
CH: 我得走了,要回去了。
EN: I have to go; I’m about to head back.

爸爸说过要回去了!

Dad said he was going back!

— 回归 (2003)

要回去了

It’s time to go back.

— 天气之子 (2019)

我要回去了

I have to go back.

— 借东西的小人阿莉埃蒂 (2010)

那,你们都要回去了

So, are you all going back?

— 东京物语 (1953)

客人要回去了

The guest is about to leave.

— 千与千寻 (2001)